Lieder Buch
Song Book |
|
| Komm zum Tanz | Come to the Dance |
 |
|
| Komm zum
Tanz, mein Mädchen munter, hajaho!
Lauf mit mir den Hügel runter, hajaho! Laß uns drehn und tanzen mit den Paaren, die dort unten harren, hajaho! |
Come to the
dance, my lively girl, hajaho!
Run with me down the hill, hajaho! Let us twirl and dance with the couples, they down there wait, hajaho! |
| Kleid und
Mieder mir gefallen, hajaho!
Bist die Schönste doch von allen, hajaho! Wenn dann Geig'n und Zymbal klingen, laß uns froh beim Czardas springen, hajaho! |
Dress and
bodice I like, hajaho!
You are the most beautiful of all, hajaho! When then the violins and cymbals sound, Let us gladly to the Czárdás romp, hajaho! |
| Traditional
from West Hungary play midi melody |
back to Burgenland Bunch Songbook |
| Translation & midi melody by Tom Steichen | edited by Johannes Graf |