Lieder Buch Song Book
Heidl, popeidl Sleep, Baby
Heidl, popeidl, auf Brodersdorf zui,

då tånzn drei Schuista,

håt koana koani Schuih.

Wånn dås Liadl gsunga is,

so ghört a Rastl drauf,

und wånn da Håfna a Häferl måcht,

so ghört a Stürzl drauf!

Sleep, baby, toward Brodersdorf,

there dance three shoemakers,

have not one no shoes.

If the song sung is,

then should be a rest after that.

And if the potter a pot makes,

then should be a lid on it!

lullaby from Kirchfidisch
play midi melody
back to Burgenland Bunch Songbook
translation & midi melody by Tom Steichen edited by Johannes Graf