Lieder Buch Song Book
Drei heilige Frauen Three Holy Women
Drei heilige Frauen gingen früh, alleluja, alleluja!

Das Grab besuchen wollen sie. Alleluja!

Three holy women went early, Alleluia, Alleluia!

The grave to visit they want. Alleluia!

Sie suchen den Herrn Jesum Christ, alleluja, alleluja!

Der aller Welt Erlöser ist. Alleluja!

They seek Jesus Christ, Alleluia, Alleluia!

The whole world's Redeemer. Alleluia!

Wer wälzt uns wohl hinweg den Stein? Alleluja, alleluja!

Zur Hilf' wird niemand dorten sein. Alleluja!

Who rolls, we wonder, away the stone? Alleluia, Alleluia!

To help there will nobody be. Alleluia!

Kaum war am Grab die Frauenschar, alleluja, alleluja!

Welch Anblick bot sich ihnen dar! Alleluja!

Hardly at the grave were the women, Alleluia, Alleluia!

What sight revealed itself to them! Alleluia!

Der Stein ist weg, das Grab ist leer, alleluja, alleluja!

Der Leib ist nicht im Grabe mehr. Alleluja!

The stone is away, the grave is empty, Alleluia, Alleluia!

The body is not in the grave anymore. Alleluia!

Traditional from Müllendorf
fragments of an old Passion play
play midi melody
back to Burgenland Bunch Songbook
Translation & midi-melody by Tom Steichen edited by Johannes Graf