Sortname German name Hungarian name Croat./Slov. name
Alsó-Beled Unter-Bildein Alsó-Beled  
Baksafalva Bocksdorf Baksafalva Pukštrof
Bányácska Steingraben Bányácska Bojane
Barátfalva Ollersdorf Barátfalva  
Békafalu Krottendorf Békafalu Žablje Selo
Beled (Alsó-) Unter-Bildein Alsó-Beled  
Beled (Felsö-) Ober-Bildein Felsö-Beled  
Bieling (Deutsch) Deutsch Bieling Némethbükkös  
Bildein (Ober-) Ober-Bildein Felsö-Beled  
Bildein (Unter-) Unter-Bildein Alsó-Beled  
Bocksdorf Bocksdorf Baksafalva Pukštrof
Bojane Steingraben Bányácska Bojane
Borosgödör Inzenhof Borosgödör  
Borta (M.-) Rauchwart Rábort M. Borta
Bükkös (Német-) Deutsch Bieling Némethbükkös  
Burgauberg Burgauberg Burgóhegy  
Burgóhegy Burgauberg Burgóhegy  
Čenča (Hrv.) Kroatisch Tschantschendorf Horvatcsencs Hrv. Čenča
Čenča (Nimška) Dt. Tschantschendorf Németcsencs Nimška Čenča
Csencs (Horvat-) Kroatisch Tschantschendorf Horvatcsencs Hrv. Čenča
Csencs (Német-) Dt. Tschantschendorf Németcsencs Nimška Čenča
Deutsch Bieling Deutsch Bieling Némethbükkös  
Deutsch Ehrensdorf Deutsch Ehrensdorf Némethásos Nimški Hašaš
Deutsch Tschantschendorf Dt. Tschantschendorf Németcsencs Nimška Čenča
Dt. Tschantschendorf Dt. Tschantschendorf Németcsencs Nimška Čenča
Eberau Eberau Monyorókerék  
Ehrensdorf (Deutsch) Deutsch Ehrensdorf Némethásos Nimški Hašaš
Ehrensdorf (Kroatisch) Kroatisch Ehrensdorf Horváthásos Hrv. Hašaš
Eisenhüttl Eisenhüttl Kisvaskut Jezerjani (Jezero)
Felsö-Beled Ober-Bildein Felsö-Beled  
Felsöujlak Neusiedl bei Güssing Felsöujlak  
Gaas Gaas Pinkakertes  
Gamischdorf Gamischdorf Ganócs Orišje
Ganócs Gamischdorf Ganócs Orišje
Gerersdorf Gerersdorf Németszentgrot  
Glasing Glasing Kiskolozsvár  
Großmürbisch Großmürbisch Nagymedves Velika Medveš
Güssing Güssing Németújvar Novi Grad
Güttenbach Güttenbach Pinkóc Pinkovac
Hackerberg Hackerberg Vághegy Stinjački Vrh
Hagensdorf Hagensdorf Karácsfa  
Hárspatak Limbach Hárspatak  
Hašaš (Hrv. ) Kroatisch Ehrensdorf Horváthásos Hrv. Hašaš
Hašaš (Nimški) Deutsch Ehrensdorf Némethásos Nimški Hašaš
Hasendorf Hasendorf Vasnyulfalva Zajčje Selo
Hásos (Horvát-) Kroatisch Ehrensdorf Horváthásos Hrv. Hašaš
Hásos (Német-) Deutsch Ehrensdorf Némethásos Nimški Hašaš
Heiligenbrunn Heiligenbrunn Szentkut  
Heugraben Heugraben Szénásgödör Žarnovica
Horvatcsencs Kroatisch Tschantschendorf Horvatcsencs Hrv. Čenča
Horváthásos Kroatisch Ehrensdorf Horváthásos Hrv. Hašaš
Hrv. Čenča Kroatisch Tschantschendorf Horvatcsencs Hrv. Čenča
Hrv. Hašaš Kroatisch Ehrensdorf Horváthásos Hrv. Hašaš
Inzenhof Inzenhof Borosgödör  
Jezerjani Eisenhüttl Kisvaskut Jezerjani (Jezero)
Jezero Eisenhüttl Kisvaskut Jezerjani (Jezero)
Karácsfa Hagensdorf Karácsfa  
Kiskolozsvár Glasing Kiskolozsvár  
Kismedves Kleinmürbisch Kismedves Mali Medveš
Kisvaskut Eisenhüttl Kisvaskut Jezerjani (Jezero)
Kleinmürbisch Kleinmürbisch Kismedves Mali Medveš
Kolom Kulm Kolom  
Kolozsvár (Kis-) Glasing Kiskolozsvár  
Kr. Tschantschendorf Kroatisch Tschantschendorf Horvatcsencs Hrv. Čenča
Kroatisch Ehrensdorf Kroatisch Ehrensdorf Horváthásos Hrv. Hašaš
Krottendorf Krottendorf Békafalu Žablje Selo
Kukmér Kukmirn Kukmér  
Kukmirn Kukmirn Kukmér  
Kulm Kulm Kolom  
Langzeil Langzeil    
Limbach Limbach Hárspatak  
Lipoc Steinfurt Lipoc Lipovac
Lipovac Steinfurt Lipoc Lipovac
Lovászod Luising Lovászod  
Lovrenac Olbendorf Óbér Lovrenac
Luising Luising Lovászod  
M. Borta Rauchwart Rábort M. Borta
Magashegy Neudauberg Magashegy  
Mali Medveš Kleinmürbisch Kismedves Mali Medveš
Medves (Kis-) Kleinmürbisch Kismedves Mali Medveš
Medveš (Mali) Kleinmürbisch Kismedves Mali Medveš
Medves (Nagy-) Großmürbisch Nagymedves Velika Medveš
Medveš (Velika)  Großmürbisch Nagymedves Velika Medveš
Michael i. Bgld. (Sankt) St. Michael i. Bgld. Pusztaszentmihály Sv. Mihalji
Mihalji (Sveti) St. Michael i. Bgld. Pusztaszentmihály Sv. Mihalji
Mikula (Sveti) St. Nikolaus Várszentmiklós Sv. Mikula
Monyorókerék Eberau Monyorókerék  
Moschendorf Moschendorf Nagysároslak  
Mürbisch (Groß-) Großmürbisch Nagymedves Velika Medveš
Mürbisch (Klein-) Kleinmürbisch Kismedves Mali Medveš
Nád Rohr i.Bgld. Nád  
Nagymedves Großmürbisch Nagymedves Velika Medveš
Nagysároslak Moschendorf Nagysároslak  
Németcsencs Dt. Tschantschendorf Németcsencs Nimška Čenča
Némethásos Deutsch Ehrensdorf Némethásos Nimški Hašaš
Némethbükkös Deutsch Bieling Némethbükkös  
Németszentgrot Gerersdorf Németszentgrot  
Németújvar Güssing Németújvar Novi Grad
Neuberg Neuberg Újhegy Nova Gora
Neudauberg Neudauberg Magashegy  
Neusiedl bei Güssing Neusiedl bei Güssing Felsöujlak  
Neustift Neustift Ujtelep  
Nikolaus (Sankt) St. Nikolaus Várszentmiklós Sv. Mikula
Nimška Čenča Dt. Tschantschendorf Németcsencs Nimška Čenča
Nimški Hašaš Deutsch Ehrensdorf Némethásos Nimški Hašaš
Nova Gora Neuberg Újhegy Nova Gora
Novi Grad Güssing Németújvar Novi Grad
Nyulfalva (Vas-) Hasendorf Vasnyulfalva Zajčje Selo
Óbér Olbendorf Óbér Lovrenac
Ober-Bildein Ober-Bildein Felsö-Beled  
Olbendorf Olbendorf Óbér Lovrenac
Ollersdorf Ollersdorf Barátfalva  
Orbánfalu Urbersdorf Orbánfalu (Orbánfalva)  
Orbánfalva Urbersdorf Orbánfalu (Orbánfalva)  
Orišje Gamischdorf Ganócs Orišje
Özgödör Rehgraben Özgödör Prašćevo
Pásztorháza Stinaz Pásztorháza ( Stinác ) Stinjaki
Pinkakertes Gaas Pinkakertes  
Pinkatótfalu Winten Pinkatótfalu  
Pinkóc Güttenbach Pinkóc Pinkovac
Pinkovac Güttenbach Pinkóc Pinkovac
Ponic Punitz Ponic Punice
Prašćevo Rehgraben Özgödör Prašćevo
Pukštrof Bocksdorf Baksafalva Pukštrof
Punice Punitz Ponic Punice
Punitz Punitz Ponic Punice
Pusztaszentmihály St. Michael i. Bgld. Pusztaszentmihály Sv. Mihalji
Rábot Rauchwart Rábot M. Borta
Rauchwart Rauchwart Rábot M. Borta
Rehgraben Rehgraben Özgödör Prašćevo
Reinersdorf Reinersdorf Zsámánd Žamar
Rohr i.Bgld. Rohr i.Bgld. Nád  
Rosáhegy Rosenberg Rosáhegy  
Rosenberg Rosenberg Rosáhegy  
Salafa Schallendorf Salafa Šaledrovo
Šaledrovo Schallendorf Salafa Šaledrovo
Sándorhegy Tschanigraben Sándorhegy  
Santalek Stegersbach Szentelek Santalek
Sároslak (Nagy-) Moschendorf Nagysároslak  
Schallendorf Schallendorf Salafa Šaledrovo
Šeškut Sulz Sóskut Šeškut
Sóskut Sulz Sóskut Šeškut
St. Michael i. Bgld. St. Michael i. Bgld. Pusztaszentmihály Sv. Mihalji
St. Nikolaus St. Nikolaus Várszentmiklós Sv. Mikula
Stegersbach Stegersbach Szentelek Santalek
Steinfurt Steinfurt Lipoc Lipovac
Steingraben Steingraben Bányácska Bojane
Stinác Stinaz Pásztorháza ( Stinác ) Stinjaki
Stinaz Stinaz Pásztorháza ( Stinác ) Stinjaki
Stinjački Vrh Hackerberg Vághegy Stinjački Vrh
Stinjaki Stinaz Pásztorháza ( Stinác ) Stinjaki
Strem Strem Strém  
Strém Strem Strém  
Sulz Sulz Sóskut Šeškut
Sumetendorf Sumetendorf Szombatfa  
Sv. Mihalji St. Michael i. Bgld. Pusztaszentmihály Sv. Mihalji
Sv. Mikula St. Nikolaus Várszentmiklós Sv. Mikula
Szénásgödör Heugraben Szénásgödör Žarnovica
Szentelek Stegersbach Szentelek Santalek
Szentgrot (Német-) Gerersdorf Németszentgrot  
Szentkut Heiligenbrunn Szentkut  
Szombatfa Sumetendorf Szombatfa  
Taródcencs Tudersdorf Taródcencs Tudorica
Tobaj Tobaj Tobaj Tobaj
Tschanigraben Tschanigraben Sándorhegy  
Tschantschendorf (Deutsch) Dt. Tschantschendorf Németcsencs Nimška Čenča
Tschantschendorf (Kroatisch) Kroatisch Tschantschendorf Horvatcsencs Hrv. Čenča
Tudersdorf Tudersdorf Taródcencs Tudorica
Tudorica Tudersdorf Taródcencs Tudorica
Újhegy Neuberg Újhegy Nova Gora
Ujlak (Felsö-) Neusiedl bei Güssing Felsöujlak  
Ujtelep Neustift Ujtelep  
Újvar (Német-) Güssing Németújvar Novi Grad
Unter-Bildein Unter-Bildein Alsó-Beled  
Urbersdorf Urbersdorf Orbánfalu (Orbánfalva)  
Vághegy Hackerberg Vághegy Stinjački Vrh
Várszentmiklós St. Nikolaus Várszentmiklós Sv. Mikula
Vaskut (Kis-) Eisenhüttl Kisvaskut Jezerjani (Jezero)
Vasnyulfalva Hasendorf Vasnyulfalva Zajčje Selo
Velika Medveš Großmürbisch Nagymedves Velika Medveš
Vörthegy Wörterberg Vörthegy  
Winten Winten Pinkatótfalu  
Wörterberg Wörterberg Vörthegy  
Žablje Selo Krottendorf Békafalu Žablje Selo
Zajčje Selo Hasendorf Vasnyulfalva Zajčje Selo
Žamar Reinersdorf Zsámánd Žamar
Žarnovica Heugraben Szénásgödör Žarnovica
Zsámánd Reinersdorf Zsámánd Žamar