Burgenland Bunch

House
Lists

Back to House Lists Page  |  Back to Map Page  | Back to BB Home Page

Hungarian Land Census of:

Pamhagen   1828 (today district of Neusiedl)
House Nr. Surname Given Name # *) Alternate
spelling		 Note with anglicized
given name
1 Gepfrich Ant. 3   "Arcularius absg sodale ofificium" (unreadable) Anthony Goepfrich
2 Horvath Ant. 2     Anthony Horvath
3 Schreier Paul 3     Paul Schreier
4 Kelndorfer Geor. - vid 4 Kölndorfer widowed farmer over 60 George Kolndorfer - widower
5 Deutsch Thom. 2     Thomas Deutsch
6 Glantz Joan. 7   farmer over 60
"et mexcaturam cum minutiis exercens"		 John Glantz
7 Gantzer Jos. 4 Ganser   Joseph Gantzer
8 Kramer Mich. 2     Michael Kramer
9 Csida Math. 3     Mathew Csida
10 Csida Geor. 3     George Csida
11 Mutt Geor. - sen. 6   farmer over 60 George Muth Sen.
12 Jandl Steph. 4     Stephan Jandl
13 Deutsch Andr. 4   farmer over 60 Andrew Deutsch
14 Pech Joan. 2   discharged soldier John Pechs
15 Mutt Geor. - jun. 2     George Muth Jun.
16 Andert Mich. - vid 3   widowed farmer over 60 Michael Andert - widower
17 Kirchhamer Mich. 4     Michael Kirchhamer
18 Andert Math. 4     Mathew Andert
19 Steiner Math. 3     Mathew Steiner
20 Kirain Math. - vid 3     Mathew Kirain - widower
21 Höltzl Geor. 3 Hölzl "Lanis in domo communitatis" George Höltzl
22 Andert Joan. 4   farmer over 60 John Andert
23 Graber Laur. 1   "Compaxebis sub #129" Lawrence Graber
24 Eisleitner Joan 3   "Sexsor solus 1/2 ano laborans" John Esleitner
25 Leiter Geor. 2     George Leiter
26 Veinzedler Andr. 3 Weinzetl   Andrew Veinzedler
27 Keder Joan. 3     John Keder
28 Mutt Mich. - vid 3   widowed farmer over 60 Michael Muth - widower
29 Keder Geor. 6   farmer over 60 George Keder
30 Jandl Mart. 2     Martin Jandl
31 Koppi Jacob 2     Jacob Koppi
32 Leiter Math. 4     Mathew Leiter
33 Kracher Andr. 3     Andrew Kracher
34 Opitz Math. - vid 2 Oppitz   Mathew Opitz - widower
35 Gelbman Andr. 1   "Compaxebis sub #112" Andrew Gelbman
36 Volkersdorfer Mich. 4 Wolkersdorfer   Michael Volkersdorfer
37 Thell Mich. 4     Michael Thell
38 Lentsch Geor. 4     George Lentsch
39 Lentsch Math. 5     Mathew Lentsch
40 Schreier Andr. - vid 4   widowed farmer over 60 Andrew Schreier - widower
41 Klein Joan. 2     John Klein
42 Kramer Jos. - vid 2     Joseph Kramer - widower
43 Fleishhaker Mich. - jun. 4     Mathew Fleishaker jr.
44 Veiss Geor. - vid 4   widowed farmer over 60 George Weiss - widower
45 Baumgartner Laur. 2     Lawrence Baumgartner
46 Unger Math. 2     Mathew Unger
47 Kendorfer Mich. 4     Michael Kolndorfer
48 Andert Jacob - vid 5     Jacob Andert - widower
49 Bauer Vences. 4     Venceslaus Bauer
50 Bats Jos. 4 Patsch?   Joseph Bass
51 Schneider Mich. 4   farmer over 60 Michael Schneider
52 Schaffer Math. 4     Mathew Schaffer
53 Schaffer Jos. 2     Joseph Schaffer
54 Koppi Joan. 5   farmer over 60 John Koppi
55 Koppi Mich. 3     Michael Koppi
56 Deutsch Petr. - vid 4   farmer over 60 Peter Deutsch - widower
57 Fux Adam 3     Adam Fus
58 Lener Joan. 4     John Lenes
59 Lentsch Joan. 6   farmer over 60 John Lentsch
60 Salamon Joan. 3     John Salamon
61 Sailor Geor. 2     George Sailor
62 Kaintz Geor. - vid 1     George Kaintz - widower
63 Deutsch Mich. 2     Michael Deutsch
64 Bleich Ant. 1   "compraxibit sub 104" Anthony Bleich
65 Kramer Mich. 2   discharged soldier Michael Kramer
66 Hach Jos. 4   farmer over 60 Joseph Hach
67 Gruber Gasper 2   discharged soldier Caspar Gruber
68 Dernech Joan. - vid 1     John Derneck - widower
69 Egger Mich. 2     Michael Egger
70 Böhm Math. 2     Mathew Böhm
71 Kotzmacher Geor. 2 Katzenmacher   George Kotzenmacher
72 Saltzl Ignat. 2     Ignatius Salszl
73 Rath Mich. 4     Michael Rath
74 Holzbauer Math. 2     Mathew Holzbauer
75 Nusbaum Andr. - vid 3     Andrew Nusbaum - widower
76 Fux Fran. 2     Frank Fux
77 Pingitzer Laur. 2     Lawrence Pingitzer
78 Granser Gaspar - vid 3   widowed farmer over 60 Casper Ganser - widower
79 Trummer Joan. 2 Träumer   John Trumer
80 Deutsch Joan. 2     John Deutsch
81 Tiringer Geor. 3     George Lininger
82 Kelndorfer Geor. - vid 2     George Kolndorfer
83 Valles Geor. - vid 3     George Vallas - widower
84 Salamon Geor. 4   farmer over 60 George Salamon
85 Veis Elias - vid 6 Weiss "widowed farmer over 60
"(filii?) as ejus victor solus opificium excercens"		 Elias Veis - widow
86 Domsits Jos. 3     Joseph Domsets
87 Vilhelm Jacob 4 Wilhelm farmer over 60 Jacob Vilhelm
88 Kelndorfer Mich. 2     Michael Kolndorfer
89 Klein Mich. 2     Michael Klein
90 Persi Joan. 2     John Persi
91 Tiringer Paul 3     Paul Lininger
92 Saltzl Andr. 3   farmer over 60 Andrew Saltzl
93 Stampfl Joan. - vid 4   widowed farmer over 60 John Stampfl - widower
94 Steinhofer Joan. 4     John Steinhofer
95 Steinhoffer Paul 3     Paul Steinhofer
96 Katzenmacher Elian 3     Elias Kotzenmacher
97 Katzenmacher Math. 3     Mathew Kotzenmacher
98 Andert Geor. 2     George Andert
99 Kirain Geor. 3     George Kirein
100 Andert Geor. 6   farmer over 60 George Andert
101 Gartner Geor. 4     George Gartner
102 Heller Leopol. 4     Leopold Heller
103 Prött Steph. 4     Stephan Brösh
104 Plaich Jos. Ant. 4     Joseph Anthony Bleich
105 Leiter Joan. 4     John Leiter
106 Ganser Geor. 3     George Ganser
107 Fleishhaker Greg - vid 4     Greg Fleishaker - widower
108 Veinczedl Jacob 4 Weinzetl farmer over 60* Jacob Veinczedl
109 Csida Geor. - sup 5   farmer over 60* Sup. George Csida
110 Volkersdorfer Math. 4 Wolkersdorfer farmer over 60* Mathew Volkersdorfer
111 Volkersdorfer Andr. 4 Wolkersdorfer   Andrew Volkersdorfer
112 Idem qui #35   6 #35 is Andrew Gelbman   Idem qui No. 35
113 Fleischhaker Steph. - sen. 2     Stephan Fleishaker sen.
114 Fleischhaker Mich. - sen. 5   farmer over 60* Michael Fleishaker sen.
115 Keintz Steph. 4     Stephan Kaintz
116 Deutsch Steph. 2     Stephan Deutsch
117 Deutsch Geor. - vid 3   widowed farmer over 60* George Deutsch - widower
118 Csida Leopol 5     Leopold Csida
119 Andert Steph. 2     Stephan Andert
120 Kirain Mart. 4     Martin Kirain
121 Csida Mart. 2     Martin Csida
122 Pots Mich. - vid 3 Patsch?   Michael Pats - widower
123 Koppi Geor. 4     George Koppi
124 Koppi Mich. 5     Michael Koppi
125 Lenner Math. - vid 3     Mathew Lenner - widower
126 Idem qui #19   1 #19 is Mathew Steiner   idem qui No. 19? 17?
127 Hauser Conrad 2   "Sutor, sine sodale soto anno opificium exercens"
traveling shoemaker without an assistant?		 Conrad Hauser
128 Lenner Math. 4     Mathew Lenner
129 Graber Laur. 5   "traveling blacksmith with assistant
"Faber ferrarius cum sodale soto anno exercens"		 Lawrence Graber
130 Deutsch Casp. 4     Caspar Deutsch
131 Kirchhamer Geor. 3     George Kirchhamer
132 Brött Mart. 5     Martin Brösh
133 Katzenmacher Geor. 2 Kotzenmacher   George Katzenmacher
134 Csida Joan. 4     Med. John Csida
135 Csida Jos. 4     Joseph Csida
136 Bauer Math. 6     Mathew Bauer
137 Veinczedl Laur. 3 Weinzetl   Laurence Weinczedl
138 Koppi Thom. 4     Thomas Koppi
139 Thell Mart. - vid 4   widowed farmer over 60* Martin Thell - widower
140 Andert Geor. 2     George Andert
141 Steiner Joan. 3     John Steiner
142 Idem qui #54   1 #54 is John Koppi   Idem qui #54
143 Haider Geor. 3   "sartor" / (patcher, mender or hoe-er, weeder?) "solus laborans" / solo laborer" George Haider
144 Jandl Math. 3     Mathew Jandl
145 Veiss Math. 3 Weiss?   Mathew Veux
146 Fux Jacob Adam 1 #57 is Adam Fux   Jacob Adam Fux sub No. 57
147 Scheier Math. - vid 5 Schreier? widowed farmer over 60 Mathew Scheier - widower
148 Csdia Steph. 2     Stephan Csida
149 Andert Mich. - vid 2     Michael Andert
150 Lutmansberger And. 2     Andrew Lutmansberger
151 Mutt Steph. 2     Stephan Muth
152 Gruber Math. 4     Mathew Gruber
153 Bauer Ant. 5     Anthony Bauer
154 Andert Math. 2     Mathew Andert
155 Gantzer Mich. 5 Ganser   Michael Gantzer
156 Lang Math. - vid 3   widowed farmer over 60 Mathew Lang - widower
157 Csida Joan. 4     John Csida
158 Volkersdorfer Geor. - vid 5   widowed farmer over 60 George Wolkersdorfer
159 Csida Joan. - jun. 2     Jun. John Csida
160 Varta Jos. - vid 3 Wartha widowed farmer over 60 Joseph Varta - widower
161 Steinhofer Steph. 2     Stephan Steinhofer
162 Lents Steph. 2     Stephan Lents
163 Ganser Math. 4   farmer over 60 Mathew Ganser
164 Pingitzer Laur. 2     Laurence Pingitzer
165 Heller Mart. 3   "sartor" / (patcher, mender or hoe-er, weeder?) "solus laborans" / solo laborer" Martin Heller
166 Mutt Paul - vid 2 Muth   Paul Mutt - widower
167 Karl Ignat. 2     Ignatius Karl
168 Pingitzer Jos. 3   "sartor solus dum (until), etquendo laborans" Joseph Pingitzer
169 Thaler Joan. 2 Thaller   John Thaler
170 Andert Math. 3     Mathew Andert
171 Gruber Ant. 2     Anthony Gruber
172 Andert Math. 4     Mathew Andert
173 Andert Mich. 4     Michael Andert
174 Kirain Thom. 4     Thomas Kirain
175 Veinczedl Laur. 2 Weinzetl   Lawrence Veinczedl
176 Andert Math. 2     Mathew Andert
177 Kamerdorfer Laur. 5   farmer over 60 Lawrence Kamerdorfer
178 Andert Mich. 2     Michael Andert
179 Ernst Joan. 2     John Ernst
180 Toppl Mich. 3   "sutor cum sodale medii anno ofificium exercens" 
(shoemaker and assistant who visit annually?)"		 Michael Toppl
181 Varta Steph. 2 Wartha   Stephan Varta
182 Jandl Joan. 2     John Jandl
183 Fleischhaker Steph. - jun 2     Stephan Fleishaker jun.
184 Ujvari Geor. 3   discharged veteran George Ujvari
185 Toközi Steph. - vid 3     Stephan Tokazi - widower
186 Daminger Mich. 2     Michael Daminger
187 Varga Steph. 2   discharged veteran Stephan Varga
188 Veinczedl Steph. 2     Stephan Veinczedl
189 Sailor Bern. 2   discharged veteran Bernard Sailer
190 Fing Joan. 2 Lang?   John Ling
191 Volkersdorfer Laur. 2 Wolkersdorfer   Lawrence Volkersdorfer
192 Gangl Jos. 2   "Immunitatis insurgent (tax exempt?)" Joseph Gangl
193 Veinczedl Mich. 5 Weinzetl Funifex dum, et quando laborans Michael Veinczedl
194 Lauhas Math. - vid 2   widowed tenant farmer over 60 Mathew Lauhas - widower
195 Kelndorfer Paul - vid 3   widowed tenant farmer over 60 Paul Kolndorfer - widower
196 Schneider Joan. - vid 3   widowed tenant farmer over 60 John Schneider - widower
197 Brött Geor. 2 Brösh   George Brött
198 Ganser Mart. 3     Martin Ganser
199 Müllner Math. 2     Mathew Müllner
200 Müllner Joan. 4     John Müllner
201 Hauser Jos. 4   farmer over 60 Joseph Hauser
202 Opitz Jos. 3 Oppitz   Joseph Opitz
203 Pitzl Joan. 3     John Pitzl
204 Veiss Paul 4 Weiss   Paul Veiss
205 Toppl Math. 3     Mathew Toppl
206 Kraut Fran. 1     Francis Kraut - absent
207 Brog Volf - Jud. 4   "Quaestor Circumforaneus"
traveling (treasurer?) moneylender?"		 Wolfgen Brog - Judaic
208 Bröd Math. - vid 1   discharged soldier Mathew Brösh - widower
209 Deutsch Laur. - sen 4     Sen. Lawrence Deutsch
210 Klokner Joan. 3   "Cobhurnarius solus 1/2 anno laborans" John Klockner
211 Hofer Math. 4   "Sartor inquitinus supra 60 1/2 anno solus laborans" / tenant farmer over 60… Mathew Hofner
212 Deutsch Laur. 2     Lawrence Deutsch
213 Patriarch Math. 4     Mathew (Patriarch?)
214 Regner Fran. 3   "Faber - ferrarius, solus dum, es quando opificium exercens" / solo blacksmith Francis Regner
215 Kramer Mich. - vid 4   widowed farmer over 60 Michael Kramer - widower
216 Leierer Geor. - vid 3   widowed farmer over 60 George Leierer - widower
217 Leiter Geor. 2     George Leiter
218 Egger Geor. 2     George Egger
219 Lener Geor. 2     George Lener
220 Pingitzer Steph. 3     Stephen Pingitzer
221 Radits Mich. 2     Michael Radits
222 Stranz Steph. 2     Stephan Stranz
223 Gastala Joan. 2 Gaztoloh   John Gastala
224 Lents Steph. 2 Lentsch   Stephan Lents
225 Varter Jos. 2 Wartha discharged soldier Joseph Varter
226 Koppi Joan. - vid 2     John Koppi - widower
227 Lauter Andr. - vid 3     Andrew Lauter - widower
228 Koppi Laur. 3     Lawrene Koppi
229 Vachtl Adalbert 2     Adalbert Vachtl
230 Lauter Joan. 3   "rotarius solus laborans" 
migrant single laborer?"		 John Lauter
231 Kirchmaier Geor. 3   "pastor, et dimissus miles in domo communitatis habitans pastor" / (from church?) discharged from military living in a communal house? George Kirchmaier
232 Klauser Paul 2   "pastores communitatis in domo communitatis degentis" / local retired pastors (from church?) living in a communal house? Paul Klauser
233 Ekker Paul 2 Egger? "pastores communitatis in domo communitatis degentis" / local retired pastors (from church?) living in a communal house? Paul Ehlker
234 Taufer Joan. 2   "pastores communitatis in domo communitatis degentis" / local retired pastors (from church?) living in a communal house? John Laufer
235 Pausinger Elian 2   "pastores communitatis in domo communitatis degentis" / local retired pastors (from church?) living in a communal house? Elias Pausinger
236 Hönigsnabl Andr. 2   "pastores communitatis in domo communitatis degentis" / local retired pastors (from church?) living in a communal house? Andrew Hönigsnabl
237 Meier Fran. 3   "diversitor in domo communitatis" Francis Meier
238 Nörbl Fran. 2   (selaniator axendasor?) Francis Nörbl
239 Klar Joan. 4   (salis nitri cordox?) in domo dominali John Klar
240 Raab Joan. 3   (declubitor?) in domo dominali John Raab
             

Notes:
# *)    column shows number of people living in house
 

Author's Observations
34 (14%) of 240 households are headed by widowed men
40 (17%) are over 60 with adult children (multi-generational households)
8 are veterans (Discharged soldiers are likely to have been involved in the Napoleonic Wars. Napoleon occupied Vienna in 1809.)
No households are headed by women
Author's notes
This is the author's transcription of the original 1828 Hungarian Land Census available on microfilm from FamilySearch, #0623060
The original document Is in Latin.  An English translation is available on microfilm from FamilySearch, #1573238, listing only house numbers and names.
Pomogy appears on pages 58 and 59 of this document.
Column headings are as translated in the appendix of 1573238 document, although that document doesn't include any of that information.
First names are listed as Anglicized, surnames as they appear in the original document.
The second column shows the names as translated in the 1573238 document.
Bracketed houses are shared structures probably similar to duplexes
Writing is not always legible.   Mistakes may be made.
Any notes are translated to the best of the author's ability.
There are several pages of observations from the census taker written in Latin following these entries
Column categories 7, 8 and 9 are for meadows, vineyards, and orchards.  There are no entries for Pamhagen in these categories.
Column category 12 is forest ownership and annual nut yield.  There are no entries for Pamhagen in this category.
Transcribed by Greta Fisher, July 2011
              This list is an abbreviated html version of the complete list transcribed by Greta Fisher wich is avalible for download here.
                Pamhagen1828_census.pdf

 

The spelling of the names is as in the original land-register and not always correct.
 
BG-Hometop of page
abbreviated by Klaus Gerger, September 8, 2011